ad infinitum, detail